Nous accordons la plus haute importance à la santé des participant.e.s et de nos équipes d’animation et respectons les concepts de protection édictés par les autorités cantonales et fédérales compétentes.

A ce jour (15.06.2022), pour les séjours EN SUISSE, il n’y a plus aucune restriction/directive/condition de participation. 

A ce jour (02.08.2022), pour le pour le camp “La magie de Harry Potter à Londres”, il n’y a plus aucune restriction pour se rendre au Royaume-Uni -> cf informations/détails ci-dessous :

  • Pour se rendre au Royaume-Uni : il n’y a pas de restrictions (test ou quarantaine), ni de formulaire à remplir . Cela concerne tous les passagers, quel que soit leur statut vaccinal. Plus d’informations sur le site du gouvernement britannique.
  • Pour le transit par la France (depuis le 1er août 2022) : plus aucune justification de voyage n’est exigée => les voyageurs n’ont plus à présenter d’attestation sur l’honneur de non contamination et d’engagement à se soumettre à un test antigénique ou un examen biologique à l’arrivée sur le territoire national. Cela concerne tous les passagers, quel que soit leur statut vaccinal. Plus d’informations sur le site du gouvernement français.
  • Attention (rappel) : depuis le Brexit, les participant.e.s doivent fournir un PASSEPORT et non une carte d’identité.

Conditions de participation CENTRES AERES - SANS HEBERGEMENT (font pleinement partie de nos CGV)

Plus aucune restriction n’est en vigueur pour l’organisation d’activités extrascolaires sans hébergement.

NB :

  • Bien entendu que si un.e participant.e ou un.e encadrant.e est malade au moment du centre aéré prévu, il/elle n’y participe pas.
  • Toutes les autres restrictions/conditions qui existaient jusque-là pour les participant.e.s et pour les encadrant.e.s (personnes vaccinées ou non-vaccinées, cas-contact, personnes vulnérables) NE SONT PLUS EN VIGUEUR => tout le monde peut participer à nos semaines de centre aéré sans condition.

Port du masque et distanciation sociale

Plus aucune restriction.

Gestes barrières

Les gestes barrières habituels (éviter de se toucher les yeux, le nez et la bouche, tousser et éternuer dans le creux du coude en l’absence de mouchoir en papier) sont recommandés.

Hygiène, soins et santé

  • Le MJSR fournit encore le matériel nécessaire pour assurer une bonne hygiène en centre aéré (masques, solution hydroalcoolique, nettoyant, désinfectant).
  • Se laver les mains régulièrement avec du savon est toujours fortement recommandé.
  • Chaque encadrant.e doit avoir accès à un flacon de solution hydroalcoolique, surtout au cas où le groupe prend les transports publics.
  • Pour s’essuyer les mains suite au lavage, du papier ménage à usage unique est privilégié.
  • Le savon liquide est privilégié.
  • Le thermomètre de la pharmacie doit être désinfecté après chaque utilisation.
  • Les masques doivent être portés en cas de suspicion d’infection au COVID.

Activités et matériel

Plus aucune restriction.

Locaux

  • Les locaux sont régulièrement aérés (même lorsque la température extérieure est basse).
  • Les surfaces de contact sont nettoyées après chaque utilisation (= normalement !).
  • Les sols sont nettoyées au moins une fois par jour (= normalement !).

Repas

Plus aucune restriction.

Transports

Les règles sanitaires imposées pour les différents moyens de transport doivent être respectées (transports publics, cars privés, etc.).

En cas de symptômes

  • Prendre la température de la personne malade -> avertir MJSR (merci d’être le + clair et le + transparent possible) -> organiser un contrôle médical si sa santé se dégrade -> informer les parents -> donner un Dafalgan si nécessaire (sauf en cas de contre-indication mentionnée par les parents).
  • La poursuite ou non de la semaine de la personne malade est décidée par le/la médecin.
  • La journée et la semaine se poursuivent normalement.
  • Le/la responsable informe au plus vite MJSR du résultat du contrôle médical.

En cas de COVID+ confirmé

  • La personne COVID+ continue ou non la semaine en fonction de son état de santé. En cas d’interruption de la semaine, il ne sera procédé à aucun remboursement.
  • Si la personne COVID+ est un.e encadrant.e et que son état de santé ne lui permet pas de continuer la semaine, MJSR la remplace dans la mesure du possible.
  • La semaine se poursuit normalement pour le reste du centre aéré.

Conditions de participation CAMPS DE VACANCES - AVEC HEBERGEMENT (font pleinement partie de nos CGV)

Plus aucune restriction n’est en vigueur pour l’organisation d’activités extrascolaires avec hébergement.

NB :

  • Bien entendu que si un.e participant.e ou un.e encadrant.e est malade au moment du camp prévu, il/elle n’y participe pas.
  • Toutes les autres restrictions/conditions qui existaient jusque-là pour les participant.e.s et pour les encadrant.e.s (personnes vaccinées ou non-vaccinées, cas-contact, personnes vulnérables) NE SONT PLUS EN VIGUEUR => tout le monde peut participer à nos camps sans condition.

Port du masque et distanciation sociale

Plus aucune restriction.

Gestes barrières

Les gestes barrières habituels (éviter de se toucher les yeux, le nez et la bouche, tousser et éternuer dans le creux du coude en l’absence de mouchoir en papier) sont recommandés.

Hygiène, soins et santé

  • Le MJSR fournit encore le matériel nécessaire pour assurer une bonne hygiène en camp (masques, solution hydroalcoolique, nettoyant, désinfectant).
  • Se laver les mains régulièrement avec du savon est toujours fortement recommandé.
  • Chaque encadrant.e doit avoir accès à un flacon de solution hydroalcoolique, surtout au cas où le groupe prend les transports publics.
  • Pour s’essuyer les mains suite au lavage, du papier ménage à usage unique est privilégié.
  • Le savon liquide et privilégié.
  • Le thermomètre de la pharmacie doit être désinfecté après chaque utilisation.
  • Les masques doivent être portés en cas de suspicion d’infection au COVID.

Activités et matériel

Plus aucune restriction.

Locaux - gestion de l'espace de nuit et des douches

  • Les locaux sont régulièrement aérés (même lorsque la température extérieure est basse).
  • Les surfaces de contact sont nettoyées après chaque utilisation (= normalement !).
  • Les sols sont nettoyées au moins une fois par jour (= normalement !).

Repas

Plus aucune restriction.

Transports

Les règles sanitaires imposées pour les différents moyens de transport doivent être respectées (remontées mécaniques, transports publics, car privés, etc.).

En cas de symptômes

  • Prendre la température de la personne malade -> avertir MJSR (merci d’être le + clair et le + transparent possible) -> organiser un contrôle médical si sa santé se dégrade -> informer les parents -> donner un Dafalgan si nécessaire (sauf en cas de contre-indication mentionnée par les parents).
  • La poursuite ou non du camp de la personne malade est décidée par le/la médecin.
  • Le camp se poursuit normalement.
  • Le/la responsable informe au plus vite MJSR du résultat du contrôle médical.

En cas de COVID+ confirmé

  • La personne COVID+ continue ou non le camp en fonction de son état de santé. En cas de retour à la maison, il ne sera procédé à aucun remboursement.
  • Si la personne COVID+ est un.e encadrant.e et que son état de santé ne lui permet pas de continuer le camp, MJSR la remplace dans la mesure du possible.
  • Le camp se poursuit normalement pour le reste des participant.e.s.