Description du séjour

• au moins 1 sortie/visite phare est proposée dans la semaine
• des activités sportives, artistiques, manuelles, nature-animaux sont organisées
• des temps actifs et des temps calmes sont prévus, en grands ou en petits groupes.

Cette semaine de centre aéré à Epalinges se fait notamment grâce au soutien et à la collaboration active de la Commune d'Epalinges que nous remercions vivement. Les enfants domiciliés officiellement à Epalinges bénéficient du tarif préférentiel de CHF 230.- la semaine au lieu de CHF 250.-. Pour bénéficier de ce tarif préférentiel, entrer le code "epalinges2024" juste avant de payer dans l'encart "Code du coupon", puis valider.

Nos équipes d'animation sont composées de jeunes adultes qui ne sont pas des professionnel·le·s : les monos et le/la responsable suivent toutefois le parcours de formation dispensé par le Canton de Genève ou par le Canton de Vaud.

Chaque équipe d'animation respecte les ratios du Groupement genevois pour la qualité dans les organismes de vacances, à savoir :

• 1 adulte pour 4 enfants (centre aéré accueillant des enfants de moins de six ans)
• 1 adulte pour 5 enfants (centre aéré accueillant des enfants de six à douze ans)
• 1 adulte pour 6 enfants (centre aéré accueillant des jeunes de treize ans et plus)

• Les enfants doivent avoir 5 ans révolus au moment de la semaine de centre aéré (avec une tolérance de 2 mois).
• Les enfants les plus jeunes doivent déjà avoir acquis une certaine autonomie pour faciliter le bon fonctionnement du groupe (s’habiller seul-e, être à l’aise pour monter et descendre les escaliers, savoir aller aux toilettes seul-e, être capable de tenir un crayon ou un pinceau, p. ex).

• Les activités sont conditionnées par la météo au moment du centre aéré.
• À noter : il est possible que, durant la semaine, l'équipe d'animation emmène les enfants à la piscine (sans garantie/obligation) : cette sortie dépend de l’expérience de l’équipe, de l’aisance des enfants dans l’eau et de leur envie ! Merci de nous faire part de tout commentaire à ce sujet au moment de l’inscription (dans les Remarques).

• La "petite collation du matin" correspond à un "en-cas" pris aux environs de 10h00.
• L’enfant doit prendre chaque jour son pique-nique de midi.
• Le goûter est différent chaque jour : il est pris aux environs de 15h30 (en fonction des activités de l'après-midi). 

• La collation des matins (les "10h"), les activités, les goûters et les boissons, les transports et l'encadrement.

• Un n° d'urgence est à disposition de 8h à 18h du lundi au vendredi : 077 462 82 17.
• Merci de lire, remplir et, le premier jour, remettre à la personne de l'équipe d'animation MJSR qui accueille votre enfant cette Autorisation parentale à venir rechercher un enfant (autorisation valable pendant toute la durée des vacances).
• Toute annulation doit impérativement être communiquée au MJSR par mail ; le montant reste dans tous les cas intégralement dû au MJSR.
• N’hésitez pas à vous rendre sur notre FAQ pour avoir des compléments d’information.